PRACTICE TRAINING & CLOSURE DATES
URGENT NOTICE TO PATIENTS
BANK HOLIDAY CLOSURES
We are closed for Bank Holidays on the following dates:
FRIDAY 3rd APRIL 2026 AND MONDAY 6th APRIL 2026
MONDAY 4TH MAY 2026 AND MONDAY 25TH MAY 2026
MONDAY 31st AUGUST 2026
FRIDAY 25TH DECEMBER 2026 , MONDAY 28TH DECEMBER 2026 AND 1ST JANUARY 2027
If you experience severe chest pain, fainting, severe breathing difficulties, one-sided weakness or slurred speech or severe bleeding, call 999 immediately.
The NHS 111 Out of Hours Service is available for you to call if you feel you need to speak to someone and seek medical attention today while our surgery is closed. Alternatively, if it is not an emergency and can wait,
Please contact the surgery when we reopen.
Our telephone lines are open between 8am and 6:30pm Monday to Friday and our Doors are open 8:30am – 6pm Monday to Friday (excluding Bank Holidays).
Thank you!
HYSBYSIAD BRYS I GLEIFION
CAU GWYLIAU BANC
Rydym ar gau ar gyfer Gwyliau Banc ar y dyddiadau canlynol:
DYDD GWENER 3 EBRILL 2026 A DYDD LLUN 6 EBRILL 2026
DYDD LLUN 4 MAI 2026 A DYDD LLUN 25 MAI 2026
DYDD LLUN 31 AWST 2026
DYDD GWENER 25 RHAGFYR 2026, DYDD LLUN 28 RHAGFYR 2026 1 IONAWAR 2027
Os ydych yn profi poen difrifol yn y frest, llewygu, anawsterau anadlu difrifol, bod gennych wendid unochrog neu leferydd aneglur neu waedu difrifol, rhowch y 999 ar unwaith. Mae Gwasanaeth Allan o Oriau GIG 111 ar gael i chi ei ffonio os ydych yn teimlo bod angen i chi siarad â rhywun a cheisio sylw meddygol heddiw tra bod ein meddygfa ar gau. Fel arall, os nad yw eich galwad yn argyfwng ac yn gallu aros, i lawr a chysylltwch â’r feddygfa pan fyddwn yn ailagor
Mae ein llinellau ffôn ar agor rhwng 8am a 6:30pm o ddydd Llun i ddydd Gwener ac mae ein Drysau ar agor 8:30am – 6pm o ddydd Llun i ddydd Gwener (ac eithrio Gwyliau Banc). Diolch!
URGENT NOTICE TO PATIENTS
RUABON MEDICAL CENTRE IS CLOSED FOR TRAINING ON
16th September 2026 BETWEEN 1.00pm – 5.00pm.
IF YOU HAVE A GENUINE LIFE THREATENING EMERGENCY
PLEASE DIAL 999 NOW.
IF YOU NEED URGENT/EMERGENCY MEDICAL ADVICE,
PLEASE CONTACT CLUSTER SUPPORT TEAM
ON TELEPHONE: 03000 844 000
YOU CAN ALSO CONTACT NHS 111 FOR ADVICE.
IF IT IS NOT URGENT OR AN EMERGENCY, PLEASE CONTACT RUABON MEDICAL CENTRE ON TELEPHONE 0197 823717 WHEN WE RE-OPEN
AT 5.00PM – 6:30pm OR WAIT UNTIL 8.00AM TOMORROW.
Thank you!
HYSBYSIAD BRYS I GLEIFION
MAE CANOLFAN FEDDYGOL RIWABON AR GAU AR GYFER HYFFORDDI STAF
Dydd Mercher, 16 Medi 2026
ORIAU 1pm a 5pm A BYDD YN AILAGOR ETO AM 5pm.
OS OES GENNYCH ARGYFWNG SY’N BREGU BYWYD
FFONIWCH 999 NAWR.
OS GALLWCH AROS TAN I’R ARFER AILAGOR, FFONIWCH Y FEDDYGFA YN DDIWEDDARAF PAN YDYM YN AILAGOR AM 5pm.
OS YDYCH YN TEIMLO BOD ANGEN I CHI SIARAD Â MEDDYG Y PRYNHAWN HWN TRA BYDD Y FEDDYGINIAETH AR GAU, OS GWELWCH YN DDA
FFÔN CYSWLLT: 0300 0844 000.
GALLWCH HEFYD GYSYLLTU Â GIG 111 AM GYNGOR
NEU NHS 111 PLUS OPSIWN 2 AR GYFER CYNGOR IECHYD MEDDWL.
Diolch!